Français
Élisabeth, ma mère, a façonné cet endroit de ses mains. Elle avait ce rêve d’offrir un foyer à sa famille. Alors que l’avenir de la maison est menacé par le divorce, je pose mon regard avec poésie sur le lieu de mon enfance et donne la parole à la femme qui empêche que cette baraque s’écroule.
Tourné caméra au poing pour capter sa vitalité et ses tourments, Élisabeth nous emmène dans:
Sa nouvelle vie qui commençait en rénovant cette maison avec mon père. La précarité de sa situation de divorce et ses désillusions. Les épreuves qu’elle doit surmonter pour garder sa maison et la rendre encore plus belle jour après jour.
english
Élisabeth, my mother, shaped this place with her hands. She had this dream of providing a home for her family. While the future of the house is threatened by divorce, I look poetically at the place of my childhood and give voice to the woman who is preventing this house from collapsing.
Shot with camera in hand to capture her vitality and her torments, Élisabeth takes us into:
His new life which began by renovating this house with my father. The precariousness of his divorce situation and his disillusionments. The trials she must overcome to keep her house and make it even more beautiful day after day.